1
00:00:01,000 --> 00:00:06,320
---

2
00:00:10,880 --> 00:00:13,560
අඳුරු සංගීතය

3
00:00:13,760 --> 00:00:58,680
...

4
00:00:58,880 --> 00:01:01,960
වෙඩි හඬ

5
00:01:04,720 --> 00:01:10,360
...

6
00:01:10,560 --> 00:01:14,320
...

7
00:01:14,520 --> 00:01:15,480
කෑගහන්න

8
00:01:15,680 --> 00:01:19,160
...

9
00:01:19,360 --> 00:01:21,560
වෙඩි හඬ

10
00:01:21,760 --> 00:01:31,720
...

11
00:01:31,920 --> 00:01:33,720
...

12
00:01:33,920 --> 00:01:40,600
...

13
00:01:40,800 --> 00:01:43,360
සංගීතය තීව්ර වේ.

14
00:01:43,560 --> 00:01:47,440
...

15
00:01:47,640 --> 00:01:50,360
ඔහු හුස්ම හිරවෙනවා.

16
00:01:50,560 --> 00:01:53,760
...

17
00:01:58,120 --> 00:01:59,120
වෙඩි තැබීම

18
00:01:59,320 --> 00:02:01,000
ජර්මන් භාෂාවෙන් අඬනවා

19
00:02:07,440 --> 00:02:08,520
ඔහු කෙඳිරි ගෑවේය.

20
00:02:10,960 --> 00:02:13,920
කලබල සංගීතය

21
00:02:20,200 --> 00:02:21,320
...

22
00:02:27,360 --> 00:02:28,720
...

23
00:02:28,920 --> 00:02:30,200
වෙඩි තැබීම

24
00:02:30,400 --> 00:02:52,400
...

25
00:02:52,600 --> 00:02:53,840
කෑගහන්න
- මාව දාලා යන්න!

26
00:02:54,040 --> 00:02:56,800
ඔවුන් කෑගසයි.

27
00:02:57,000 --> 00:03:24,000
...

28
00:03:24,200 --> 00:03:34,800
...

29
00:03:35,000 --> 00:03:37,600
ඔහු කලිසම්.

30
00:03:37,800 --> 00:03:42,680
...

31
00:03:50,400 --> 00:03:53,800
වෙඩි හඬ සහ කෑගැසීම්

32
00:03:54,000 --> 00:03:59,440
...

33
00:03:59,640 --> 00:04:02,960
වෙඩි හඬ

34
00:04:03,160 --> 00:04:10,000
...

35
00:04:10,200 --> 00:04:11,480
පිපිරවීම

36
00:04:12,480 --> 00:04:14,600
අඳුරු සංගීතය

37
00:04:14,800 --> 00:04:25,480
...

38
00:04:25,680 --> 00:04:26,720
පිපිරවීම

39
00:04:29,760 --> 00:04:34,080
හිස්සිං

40
00:04:43,200 --> 00:04:56,560
...

41
00:04:56,760 --> 00:04:57,880
ප්රංශ!

42
00:04:59,280 --> 00:05:00,520
ප්රංශ!

43
00:05:00,720 --> 00:05:03,560
...

44
00:05:07,640 --> 00:05:08,600
ප්රංශ!

45
00:05:22,960 --> 00:05:25,000
සාමාන්ය

46
00:05:25,200 --> 00:06:21,600
...

47
00:06:24,960 --> 00:06:26,840
චියර්ස්

48
00:06:30,240 --> 00:06:32,200
රිද්මයානුකූල සංගීතය

49
00:06:32,400 --> 00:06:37,800
...

50
00:06:38,000 --> 00:06:40,240
- එය හොඳින් සිදුවේද?
- හරි.

51
00:06:40,440 --> 00:06:44,760
...

52
00:06:44,960 --> 00:06:46,880
රිද්මයානුකූල සංගීතය

53
00:06:47,080 --> 00:07:34,520
...

54
00:07:34,720 --> 00:07:36,360
- ඔබට පානයක් ලබා දුන්නාද?

55
00:07:36,560 --> 00:07:37,360
විකුණුවා.

56
00:07:39,840 --> 00:07:41,920
ඉතින්, එයින් කියැවෙන්නේ කුමක්ද?

57
00:07:42,800 --> 00:07:45,280
- ඊයේ වගේ කියනවා.
- ඒක කියන්නද?

58
00:07:45,480 --> 00:07:46,960
- හරි, ඊට වඩා දෙයක් නැහැ.

59
00:07:48,000 --> 00:07:50,840
යුද්ධයත් එක්ක,
පැරිසියේ වැසියන් තවදුරටත් යන්න දෙන්නේ නැහැ.

60
00:07:51,040 --> 00:07:52,960
- එය නැවත පැමිණෙනු ඇත. ඔවුන් හොඳ තත්ත්වයේ සිටිති.

61
00:07:53,160 --> 00:07:55,560
ප්රීතියෙන් කෑගසයි

62
00:07:55,760 --> 00:08:05,760
...

63
00:08:11,760 --> 00:08:13,760
- ගෲබර් මහතා.
- බාරොන් මහතා.

64
00:08:15,040 --> 00:08:16,560
- ඔබට බොන්න යමක් තිබේද?

65
00:08:16,760 --> 00:08:18,160
- මම බොන්නේ නැහැ, ස්තූතියි.

66
00:08:19,640 --> 00:08:21,400
- ඔබව දැකීම මොනතරම් පුදුමයක්ද?

67
00:08:22,440 --> 00:08:23,880
- මම එය නොමැතිව කරන්න තිබුණා.

68
00:08:30,920 --> 00:08:32,880
ඔයා දන්නවනේ මම මෙතනට ආවේ ඇයි කියලා.

69
00:08:34,320 --> 00:08:37,720
මම ඔබේ ආරංචිය එනතුරු බලා සිටියෙමි.
මම ඔයාට සල්ලි දුන්නා.

70
00:08:38,960 --> 00:08:39,880
- සහ වැඩි කාලයක් නොවේ.

71
00:08:40,520 --> 00:08:43,000
- ඔබ සහතිකයි
ඉක්මන් වෙයි කියලා.

72
00:08:43,200 --> 00:08:45,040
- ආරක්ෂක මට්ටම ඉහළයි.

73
00:08:46,280 --> 00:08:49,760
- ඉතින්, අපි කොහෙද?
- ඉතින්, අපි ඉදිරියට යනවා.

74
00:08:51,080 --> 00:08:53,440
ඔත්තු බැලීම
යනු නිශ්චිත විද්‍යාවක් නොවේ.

75
00:08:54,480 --> 00:08:57,800
මගේ නියෝජිතයාට දක්ෂතාවයක් තියෙනවා
ඉවසීම අවශ්ය වේ.

76
00:09:06,320 --> 00:09:08,080
ඔබට මෙම රසායනාගාරයෙන් අවශ්‍ය කුමක්ද?

77
00:09:08,280 --> 00:09:10,720
ජර්මානුවන්
පැරිසියේ ගේට්ටු ළඟය.

78
00:09:10,920 --> 00:09:12,720
ඇයි මේ හදිසි?

79
00:09:13,320 --> 00:09:14,640
ඔබ සූදානම් කරන්නේ කුමක්ද?

80
00:09:14,840 --> 00:09:16,840
- මම කුතුහලයට වෛර කරනවා.

81
00:09:17,240 --> 00:09:19,760
- මම ඔහුට ආදරෙයි,
එය මගේ ජීවනෝපායයි.

82
00:09:19,960 --> 00:09:21,960
- මගේ විචක්ෂණ විය යුතුය.

83
00:09:23,800 --> 00:09:25,640
මට මේ තොරතුරු අවශ්‍යයි.

84
00:09:27,280 --> 00:09:29,400
මම ඔයාට පැය 24ක් දෙන්නම්, තවත් නැහැ.

85
00:09:30,000 --> 00:09:32,720
මම මාව පැහැදිලිව තේරුම් ගත්තා,
බාරොන්?

86
00:09:34,000 --> 00:09:36,200
ඔබේ නියෝජිතයාට ඉක්මන් කරන්න කියන්න.

87
00:09:36,400 --> 00:09:39,360
මට සැලසුම් අවශ්‍යයි
සහ ආරක්ෂක චාරිකා.

88
00:09:59,120 --> 00:10:01,400
ඔහු කැස්ස.

89
00:10:13,440 --> 00:10:14,640
- පුද්ගලික ෆෙරෝඩ්.

90
00:10:16,120 --> 00:10:19,200
ඔබේ බිරිඳ
ඔයාව බලන්න එන්න කැමතියි.

91
00:10:21,280 --> 00:10:23,040
- මම කැමති නැහැ ඇය මාව දකිනවාට.

92
00:10:27,320 --> 00:10:28,600
- ඇය මේක එව්වා.

93
00:10:31,160 --> 00:10:33,400
මෘදු සංගීතය

94
00:10:33,600 --> 00:10:59,680
...

95
00:10:59,880 --> 00:11:00,800
කෑගහන්න

96
00:11:01,000 --> 00:11:30,520
...

97
00:11:30,720 --> 00:11:32,240
ඔහු කෑගසයි.

98
00:11:34,120 --> 00:11:35,560
- මට ඔබට උදව් කළ හැකියි ?

99
00:11:35,760 --> 00:11:40,760
...

100
00:12:10,040 --> 00:12:11,600
- එය කළ නොහැක.

101
00:12:11,800 --> 00:12:13,800
- අපට අවසර ඇත.

102
00:12:15,120 --> 00:12:18,640
- ඔබ ගොඩවීමට යන්නේ නැත
මගේ රෝගීන්. කිසිවක් හොඳ තත්ත්වයේ නැත.

103
00:12:18,840 --> 00:12:20,840
- අපි එය ඇගයීමට ලක් කරන්නෙමු.

104
00:12:24,720 --> 00:12:26,440
කොඳුරනවා

105
00:12:26,640 --> 00:12:34,200
...

106
00:12:41,320 --> 00:12:44,640
ක්රිස්

107
00:12:44,840 --> 00:12:48,640
...

108
00:12:48,840 --> 00:12:53,120
ඔහු කලිසම්.

109
00:12:58,520 --> 00:13:01,440
මෘදු සංගීතය

110
00:13:01,640 --> 00:13:15,120
...

111
00:13:15,320 --> 00:13:16,880
- ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

112
00:13:17,080 --> 00:13:19,000
- සරල සත්යාපනය.
බය වෙන්න එපා.

113
00:13:33,360 --> 00:13:36,600
ඔහු කෑගසයි.

114
00:13:40,160 --> 00:13:44,000
ඔහු හුස්ම හිරවෙනවා.

115
00:13:46,480 --> 00:13:48,880
...

116
00:13:51,160 --> 00:13:52,320
එය අනුකූල වේ.

117
00:14:03,720 --> 00:14:06,360
- ඔයා මාව කොහෙද ගෙනියන්නේ?
- කමක් නැහැ, කරදර වෙන්න එපා.

118
00:14:07,320 --> 00:14:11,120
මෘදු සංගීතය

119
00:14:11,320 --> 00:14:12,440
- ඔහු පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?

120
00:14:13,280 --> 00:14:15,880
- මියුස් තුළ තුවාල.
නොවැම්බර් මාසයේදී කැඳවනු ලැබීය.

121
00:14:16,760 --> 00:14:18,080
ඔහු පෙරමුණ දන්නවා.

122
00:14:19,360 --> 00:14:20,160
- පරිපූර්ණයි.

123
00:14:22,200 --> 00:14:23,240
- ඔහු විවාහකයි

124
00:14:24,960 --> 00:14:26,040
ඒ වගේම දරුවෙක් ඉන්නවා.

125
00:14:27,200 --> 00:14:28,200
- අසා ඇත.

126
00:14:28,400 --> 00:14:43,160
...

127
00:14:44,280 --> 00:14:45,920
- නියෝජ්ය මහතා,

128
00:14:46,320 --> 00:14:48,960
අවධානය යොමු කරන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි

129
00:14:49,160 --> 00:14:51,600
ආදරණීය පුද්ගලයා ගැන
ඔබ සමඟ එන,

130
00:14:53,480 --> 00:14:55,360
පසුව කරුණාකර විවෘත කරන්න

131
00:14:55,560 --> 00:14:56,600
මෙම පෙට්ටිය.

132
00:15:17,280 --> 00:15:18,520
මේ ආයුධය ගන්න.

133
00:15:19,000 --> 00:15:20,480
- නැහැ, මම කැමති නැහැ.

134
00:15:20,680 --> 00:15:21,600
- ගන්න.

135
00:15:23,400 --> 00:15:24,640
මේ ආයුධය ගන්න.

136
00:15:25,640 --> 00:15:27,360
(කොඳුරමින්)
ඒක ගන්න.

137
00:15:27,560 --> 00:15:28,440
ඒක ගන්න.

138
00:15:28,920 --> 00:15:30,840
(කොඳුරමින්)
මේ ආයුධය ගන්න.

139
00:15:33,920 --> 00:15:35,960
වඩාත්ම වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?

140
00:15:38,400 --> 00:15:39,400
එය ආදරයයි.

141
00:15:40,560 --> 00:15:41,520
එහෙම නේද?

142
00:15:47,040 --> 00:15:48,360
නියෝජ්ය මහතා,

143
00:15:48,560 --> 00:15:50,120
ඔබ ආදරය වෙනුවෙන් කුමක් කරයිද?

144
00:15:51,680 --> 00:15:53,960
ඔබට ආදරය වෙනුවෙන් මිය යා හැකිද?

145
00:15:57,200 --> 00:15:58,200
- ඔව්, මම ...

146
00:15:59,320 --> 00:16:00,560
- ඔබට ඔප්පු කිරීමට අවශ්යයි

147
00:16:00,760 --> 00:16:01,880
ඔබේ ආදරය?

148
00:16:02,080 --> 00:16:03,760
- නැහැ.
- නෑ ?

149
00:16:04,960 --> 00:16:08,000
මට ඕන ඔයා මේ තුවක්කුව බිම දාන්න
ඔබේ පන්සල මත.

150
00:16:08,200 --> 00:16:09,120
- නැහැ.

151
00:16:09,320 --> 00:16:12,080
(කොඳුරමින්)
- ඔබේ පන්සල මත.

152
00:16:12,280 --> 00:16:13,800
ඔබට එය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

153
00:16:14,240 --> 00:16:15,520
- නවත්වන්න.

154
00:16:15,720 --> 00:16:18,320
හොල්මන් කෙඳිරිලි

155
00:16:18,520 --> 00:16:20,920
- ඔබේ පන්සල මත.
- නවත්වන්න!

156
00:16:22,800 --> 00:16:25,320
- ප්‍රේරකය තුන් වරක් මිරිකන්න.

157
00:16:25,960 --> 00:16:26,960
- නවත්වන්න.

158
00:16:27,560 --> 00:16:30,400
- කොකා මිරිකන්න.
- නවත්වන්න.

159
00:16:32,480 --> 00:16:33,360
- එකක්.

160
00:16:33,560 --> 00:16:36,040
කුතුහලය දනවන සංගීතය

161
00:16:36,240 --> 00:16:37,440
- කරුණාකර.

162
00:16:38,320 --> 00:16:39,960
- දෙකක්.
දෝංකාරය

163
00:16:42,520 --> 00:16:44,720
ඔහු අඬනවා.

164
00:16:44,920 --> 00:16:50,080
...

165
00:16:50,280 --> 00:16:51,080
තුනක්.

166
00:16:51,280 --> 00:16:52,680
හිස් කාමරය

167
00:17:04,600 --> 00:17:07,840
අත්පොළසන් හා ඔල්වරසන් දීම

168
00:17:08,040 --> 00:17:12,760
...

169
00:17:13,920 --> 00:17:16,880
කුතුහලය දනවන සංගීතය

170
00:17:17,080 --> 00:17:25,800
...

171
00:17:26,480 --> 00:17:28,240
ඔහු කැස්ස.

172
00:17:28,800 --> 00:17:31,360
රිද්මයානුකූල සංගීතය

173
00:17:31,560 --> 00:18:05,080
...

174
00:18:05,280 --> 00:18:07,880
මෘදු සංගීතය

175
00:18:08,080 --> 00:18:42,480
...

176
00:18:50,760 --> 00:18:51,760
- ස්තුතියි. ස්තුතියි.

177
00:18:52,920 --> 00:18:56,440
ඔහු කලිසම්.

178
00:18:58,480 --> 00:18:59,600
සන්සුන් වෙන්න, කමක් නැහැ.

179
00:19:01,360 --> 00:19:02,720
- ඔයා මට ඔපරේෂන් කරන්න යනවද?

180
00:19:03,360 --> 00:19:08,440
...

181
00:19:09,160 --> 00:19:10,960
එය රෝහලක් ලෙස නොපෙනේ.

182
00:19:11,440 --> 00:19:13,400
- රෝහලට ඔබ වෙනුවෙන් කිසිවක් කළ නොහැක.

183
00:19:14,040 --> 00:19:15,040
අපි කරනවා.

184
00:19:15,960 --> 00:19:17,160
- ඔයා කව්ද?

185
00:19:17,920 --> 00:19:21,200
- මහාචාර්ය Mazauric.
මේ මගේ පළමු සහකාර බර්තියර්,

186
00:19:21,400 --> 00:19:22,720
සහ මාර්ත්, මගේ දෙවැන්නා.

187
00:19:23,160 --> 00:19:24,640
ඇය ඔබ ගැන බලා ගනීවි.

188
00:19:25,680 --> 00:19:26,920
- ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

189
00:19:27,720 --> 00:19:29,720
- ඔයාව තිර කරන්නම්.
පළමුව, නැවත ආරම්භ කරන්න

190
00:19:29,920 --> 00:19:31,120
ශක්තීන්.

191
00:19:38,840 --> 00:19:39,720
- මගේ බිරිඳ.

192
00:19:41,920 --> 00:19:43,080
මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා එයා දන්නවද?

193
00:19:45,200 --> 00:19:46,920
- අපි ඔබේ බිරිඳට කියන්නම්.

194
00:19:47,120 --> 00:19:48,160
විවේක ගන්න.

195
00:19:57,200 --> 00:20:00,080
ඔහු කෙඳිරි ගෑවේය.

196
00:20:24,280 --> 00:20:28,120
- එයාගෙ අම්මත් ඒකට බයයි
ජර්මානුවන් පැරිසියට බෝම්බ හෙලූහ.

197
00:20:28,320 --> 00:20:29,640
මට ඒකට මුකුත් කරන්න බෑ.

198
00:20:30,360 --> 00:20:32,920
කැඳවනු ලබන අය අතර
සහ පලා යන අය,

199
00:20:33,120 --> 00:20:35,240
මට තවදුරටත් කිසිවෙකු නොසිටිනු ඇත
මගේ දිනපොතේ.

200
00:20:35,440 --> 00:20:37,280
ඔබ ලිපිය ලිව්වා
Pelletier වෙතින්?

201
00:20:37,480 --> 00:20:38,760
- ඔව්, නිකම්.

202
00:20:39,560 --> 00:20:41,560
- තවමත් neologism පිරී තිබේද?

203
00:20:41,760 --> 00:20:42,880
- මම 4 ඉවත් කළා.

204
00:20:43,240 --> 00:20:46,400
- මම දන්නේ නැහැ එයාට මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ කියලා.
- ඔහු එය චික් සොයා ගත යුතුයි.

205
00:20:46,600 --> 00:20:49,200
- චික්, ඒක නෙවෙයි
නිවස වර්ගය.

206
00:20:51,040 --> 00:20:52,360
නැහැ, ඒක නරක නැහැ.

207
00:20:53,000 --> 00:20:54,240
ඒක ගොඩක් හොඳයි.

208
00:20:54,800 --> 00:20:55,920
වඩා හොඳ,

209
00:20:56,120 --> 00:20:57,440
ඔබේ නිවැරදි කිරීම් සමඟ.

210
00:20:57,640 --> 00:20:59,000
ඔබ එන්නේ නැහැ

211
00:20:59,200 --> 00:21:01,880
පොඩි එකෙක් ඉන්නද?
- මාස 6 කට පෙර.

212
00:21:04,760 --> 00:21:06,840
- ඔබටත් අවශ්ය නම්

213
00:21:07,040 --> 00:21:08,880
අපිව දාලා යන්න...
- නෑ, මම ඉන්නවා.

214
00:21:10,040 --> 00:21:12,080
- ගොඩක් හොඳයි.
- මම මගේ සැමියා එනතුරු බලා සිටිමි.

215
00:21:12,280 --> 00:21:13,400
ඔහු තුවාල ලැබුවා.

216
00:21:13,960 --> 00:21:15,240
අපි එයාට ඔපරේෂන් කරන්න යනවා..

217
00:21:15,440 --> 00:21:16,480
එවිට ඔහු නැවත පැමිණෙනු ඇත.

218
00:21:17,160 --> 00:21:18,600
- ඔයාට පේනවා මම සතුටු වෙනවා කියලා.

219
00:21:21,680 --> 00:21:25,840
- "දර්පණය", සෙන්ටි 25
පමණි. ශත 25 යි.

220
00:21:26,040 --> 00:21:28,040
උතුරේ ජර්මානු ප්රගතිය.

221
00:21:28,240 --> 00:21:31,320
- කුඩා දොරටු පාලකයා, ලුවී,
ඔහුගේ බැල්මෙන් ඔබව ගිල දැමුවා.

222
00:21:32,360 --> 00:21:34,200
ඔහු ඔබට කතා කළා.
ඔහුට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද?

223
00:21:36,280 --> 00:21:37,800
- ඔවුන් සියල්ලන්ටම අවශ්ය දේ.

224
00:21:43,760 --> 00:21:45,560
- ජර්මානුවන් පීඩනයක් එල්ල කරයි.

225
00:21:45,760 --> 00:21:47,600
ඔබ රසායනාගාර කාර්මික ශිල්පියා සමඟ කිසියම් ප්‍රගතියක් ලබා තිබේද?

226
00:21:50,560 --> 00:21:52,160
- ඔහු එහි සිටියේ නැත
අද.

227
00:21:54,560 --> 00:21:56,440
- මට මේ තොරතුරු අවශ්‍යයි.

228
00:21:57,320 --> 00:21:58,280
- ඔබ ඉක්මන් නම්,

229
00:21:58,480 --> 00:21:59,600
එය ඔබම කරන්න.

230
00:22:03,280 --> 00:22:04,320
- පමණක් නම් ...

231
00:22:10,520 --> 00:22:11,800
- මම එය හෙට කරන්නම්.

232
00:22:14,080 --> 00:22:15,120
පොරොන්දු වුණා.

233
00:22:21,640 --> 00:22:22,520
- ස්තුතියි.

234
00:22:22,720 --> 00:22:24,440
- එය සෑම අවස්ථාවකදීම මට වියදම් වේ.

235
00:22:24,640 --> 00:22:25,560
- මම දන්නවා.

236
00:22:27,440 --> 00:22:28,480
මම හොඳට දන්නවා.

237
00:22:28,680 --> 00:22:31,200
කොඳුරනවා

238
00:22:32,920 --> 00:22:34,640
- එහෙනම් මට මගේ යතුරු ආපහු දෙන්න.

239
00:22:34,840 --> 00:22:38,320
මෘදු සංගීතය

240
00:22:38,520 --> 00:22:42,920
...

241
00:22:43,120 --> 00:22:44,000
- හුවමාරුවට?

242
00:22:45,880 --> 00:22:46,760
- හුවමාරුව.

243
00:22:46,960 --> 00:22:57,440
...

244
00:23:00,040 --> 00:23:03,560
ක්රිස්

245
00:23:03,760 --> 00:23:05,080
විදුලි කම්පනය

246
00:23:10,800 --> 00:23:15,680
ක්රිස්

247
00:23:16,240 --> 00:23:20,000
ගේබ්‍රියෙල් අමාරුවෙන් හුස්ම ගන්නවා.

248
00:23:20,200 --> 00:23:22,560
ඔහු කෙඳිරි ගෑවේය.

249
00:23:30,080 --> 00:23:32,560
ක්රිස්

250
00:23:32,760 --> 00:23:34,040
දුරස්ථ සාකච්ඡා

251
00:23:35,040 --> 00:23:37,440
හඩයි

252
00:23:37,640 --> 00:23:40,360
- සර්.
වෙඩි තැබීම

253
00:23:40,560 --> 00:23:42,480
කුතුහලය දනවන සංගීතය

254
00:23:42,680 --> 00:23:51,120
...

255
00:23:51,680 --> 00:23:54,160
ඔහු කෙඳිරි ගෑවේය.

256
00:23:54,360 --> 00:23:56,200
වයරය ලිස්සා යයි.

257
00:23:56,400 --> 00:24:07,600
...

258
00:24:07,800 --> 00:24:12,000
මිනිස්සු කතා කරනවා.

259
00:24:12,200 --> 00:24:28,480
...

260
00:24:28,680 --> 00:24:31,080
ඔහු කෙඳිරි ගෑවේය.

261
00:24:35,400 --> 00:24:37,200
දොරක් හඬයි.

262
00:24:40,080 --> 00:24:43,000
මිනිස්සු කතා කරනවා.

263
00:24:43,200 --> 00:24:51,640
...

264
00:24:52,240 --> 00:24:53,560
දොරක් ගහනවා.

265
00:24:53,760 --> 00:24:56,840
...

266
00:24:57,040 --> 00:25:02,360
දැඩි හුස්ම ගැනීම

267
00:25:02,560 --> 00:25:04,120
- පැන යාමට වෙලාවක් නැත.

268
00:25:04,320 --> 00:25:06,400
ඉක්මනින්. ඔබ එහි යා යුතුයි.

269
00:25:06,600 --> 00:25:08,800
මිනිස්සු කෑ ගහනවා.

270
00:25:09,000 --> 00:25:13,200
බරපතල සංගීතය

271
00:25:15,760 --> 00:25:17,240
- යන්න, යන්න, යන්න.

272
00:25:19,160 --> 00:25:21,200
කලබල සංගීතය

273
00:25:21,400 --> 00:25:30,280
...

274
00:25:31,600 --> 00:25:32,600
- කවුද ඉන්නේ?

275
00:25:32,800 --> 00:25:34,680
සිනහව

276
00:25:34,880 --> 00:25:39,680
නගර කේන්ද්‍රස්ථානය

277
00:25:57,960 --> 00:26:02,320
මෘදු සංගීතය

278
00:26:02,520 --> 00:26:07,000
...

279
00:26:07,200 --> 00:26:09,320
බරපතල සංගීතය

280
00:26:09,520 --> 00:26:11,440
සීනුවක් නාද වේ.

281
00:26:16,320 --> 00:26:22,520
සැක සහිත සංගීතය

282
00:26:23,800 --> 00:26:29,360
දැඩි හුස්ම ගැනීම

283
00:26:29,560 --> 00:26:31,480
ඝෝෂාකාරී

284
00:26:31,680 --> 00:26:52,520
...

285
00:26:52,720 --> 00:26:55,160
දැඩි හුස්ම ගැනීම

286
00:26:55,360 --> 00:27:00,160
...

287
00:27:00,360 --> 00:27:03,880
ඝෝෂාකාරී

288
00:27:04,080 --> 00:27:05,960
දැඩි හුස්ම ගැනීම

289
00:27:06,160 --> 00:27:11,000
සැක සහිත සංගීතය

290
00:27:11,200 --> 00:27:16,440
...

291
00:27:18,880 --> 00:27:22,240
හද ගැස්ම

292
00:27:22,440 --> 00:27:35,880
...

293
00:27:36,080 --> 00:27:38,480
කොඳුරනවා

294
00:27:38,680 --> 00:27:42,800
ඝෝෂාකාරී

295
00:27:43,000 --> 00:27:44,920
දැඩි හුස්ම ගැනීම

296
00:27:45,120 --> 00:27:54,080
...

297
00:27:54,280 --> 00:27:57,200
පැන්සලක් අතුල්ලමින්
කඩදාසි මත

298
00:27:58,440 --> 00:28:00,360
කලබල සංගීතය

299
00:28:00,560 --> 00:28:06,600
...

300
00:28:08,920 --> 00:28:09,920
- ජෝර්දානය?

301
00:28:10,120 --> 00:28:12,280
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

302
00:28:13,920 --> 00:28:15,760
*- මම කර්නල්ව හොයනවා.

303
00:28:16,800 --> 00:28:18,240
- මම කර්නල්ව සොයනවා.

304
00:28:19,200 --> 00:28:21,800
- ඔයාට නැහැ
මෙම අංශය සඳහා ප්රතීතනය.

305
00:28:22,000 --> 00:28:23,320
*- මට කණගාටුයි.

306
00:28:23,760 --> 00:28:24,760
- මට කණගාටුයි.

307
00:28:25,640 --> 00:28:26,640
*- සමාවෙන්න,

308
00:28:26,840 --> 00:28:27,840
එය නැවත සිදු නොවනු ඇත.

309
00:28:28,040 --> 00:28:29,640
විස්මයන් දෝංකාර දෙයි.

310
00:28:29,840 --> 00:28:34,280
- සමාවෙන්න, එය නැවත සිදු නොවනු ඇත.

311
00:28:35,240 --> 00:28:36,320
- හරි.

312
00:28:38,920 --> 00:28:41,520
කලබල සංගීතය

313
00:28:41,720 --> 00:28:46,080
...

314
00:28:49,880 --> 00:28:51,240
- ඔබ ඕනෑවට වඩා කඹය අදිනවා.

315
00:28:51,440 --> 00:28:54,480
- අපේ භාණ්ඩාගාරය පුරවන්නේ මෙයයි.
- ඇය මහන්සියි.

316
00:28:54,680 --> 00:28:57,240
- ඔබ මට සදාචාරාත්මක පාඩම් කියා දෙනවාද?
- එයින් ඵලක් නැත.

317
00:28:57,440 --> 00:28:59,320
ඔබ කවදාවත් සවන් දෙන්න.
දොරක් හඬයි.

318
00:29:01,680 --> 00:29:02,720
- ඉන්න.

319
00:29:03,200 --> 00:29:04,640
මේක Gisèle ගේ වැඩක්.

320
00:29:05,200 --> 00:29:07,160
ප්රවේශ සැලසුම්
සහ ආරක්ෂක චාරිකා.

321
00:29:07,360 --> 00:29:08,440
- මෙය Gruber වෙත ගෙන යන්න.

322
00:29:08,640 --> 00:29:10,720
ක්‍රෙසෙල් නැවතත් සිනාසෙනු ඇත.

323
00:29:14,000 --> 00:29:16,520
රැට්ල්. ඔහ්.

324
00:29:16,720 --> 00:29:18,800
බබෙක් අඬනවා.

325
00:29:19,000 --> 00:29:25,720
...

326
00:29:26,240 --> 00:29:28,440
- මම ඔයාට හාදුවක් දෙන්න එනවා
මම ගෙදර ආපු ගමන්.

327
00:29:31,320 --> 00:29:32,840
මැරියන් ඔබ ගැන බලා ගනීවි.

328
00:29:37,800 --> 00:29:41,400
...

329
00:29:45,120 --> 00:29:46,760
ඔයාට කොහොම ද ?
- ම්ම්හ්.

330
00:29:48,680 --> 00:29:52,080
- කෑම එක කුස්සියේ.
අපි විශේෂ සංස්කරණයක් නිකුත් කරන්නෙමු,

331
00:29:52,280 --> 00:29:54,480
මම ගෙදර එන්න පරක්කු වෙනවා.
- සහ ගේබ්රියෙල්?

332
00:29:55,040 --> 00:29:56,480
ඔබට වෙනත් ආරංචියක් ලැබී තිබේද?

333
00:29:58,280 --> 00:29:59,280
- තවමත් නෑ.

334
00:30:01,840 --> 00:30:03,920
ඔබට පණිවිඩයක් ලැබුණහොත්,
ඔබ මට අනතුරු අඟවනවාද?

335
00:30:04,560 --> 00:30:05,800
- ඇත්ත වශයෙන්.

336
00:30:07,920 --> 00:30:08,880
යන්න, ඉක්මන් කරන්න.

337
00:30:09,080 --> 00:30:10,200
දරුවා අඬනවා.

338
00:30:10,400 --> 00:30:12,320
ඔහුගේ හුස්ම ගැනීම මන්දගාමී වේ.

339
00:30:12,520 --> 00:30:16,040
...

340
00:30:20,160 --> 00:30:23,640
සැක සහිත සංගීතය

341
00:30:23,840 --> 00:30:25,080
- හෙලෝ ගේබ්රියෙල්.

342
00:30:26,560 --> 00:30:30,240
මම කර්නල් මිරෝ.
මෙම ආයතනයේ අධ්‍යක්ෂ.

343
00:30:32,200 --> 00:30:35,680
ඔයා අපිව දාලා යන්න හැදුවා.
ඔබේ තත්වය සලකා බැලීමේදී එය සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

344
00:30:39,280 --> 00:30:41,320
- අනිත් කෙනා
මා පැමිණියේ කා සමඟද...

345
00:30:41,840 --> 00:30:43,120
ඔබ ඔහුට කළේ කුමක්ද?

346
00:30:45,360 --> 00:30:47,320
- අපි හැම දෙයක්ම කළා
ඔහුට ප්රතිකාර කිරීමට.

347
00:30:47,520 --> 00:30:48,680
- ඔහුට වෙඩි තැබීමෙන්?

348
00:30:48,880 --> 00:30:49,840
- ඔහු මැරෙන්නයි හිටියේ.

349
00:30:52,040 --> 00:30:53,880
අපි ඔහුගේ දුක් වේදනා කෙටි කළෙමු.

350
00:30:55,040 --> 00:30:56,880
- ඔයා මාව හදන්න සැලසුම් කරනවා
එකම දේ?

351
00:30:58,880 --> 00:31:00,160
- මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.

352
00:31:00,640 --> 00:31:02,080
- මම මෙතන මොනවද කරන්නේ?

353
00:31:03,360 --> 00:31:06,200
සැක සහිත සංගීතය

354
00:31:06,400 --> 00:31:08,160
- අපිට ඔයාගේ කකුල බේරගන්න පුළුවන්.

355
00:31:09,400 --> 00:31:12,240
ඔබේ කකුල,
ඔබේ අත, උකුල...

356
00:31:13,600 --> 00:31:14,840
සහ ඔබේ මුහුණ පවා.

357
00:31:15,640 --> 00:31:18,440
අපි serum එකක වැඩ කරනවා
අද්විතීය ගුණාංග සමඟ.

358
00:31:18,640 --> 00:31:19,600
ඩික්සෙනාල්.

359
00:31:19,800 --> 00:31:21,680
එය ඉවසන අය ය
සංඛ්‍යාවෙන් ස්වල්පයක්.

360
00:31:21,880 --> 00:31:23,560
අපි හිතන්නේ මෙය ඔබේ නඩුවයි.

361
00:31:27,000 --> 00:31:28,720
- ඔබ වැරදියි නම්?

362
00:31:30,880 --> 00:31:32,240
- ඔයා මැරෙයි.

363
00:31:34,320 --> 00:31:35,760
ඔබට තේරීමක් තිබේ, ගේබ්‍රියෙල්.

364
00:31:35,960 --> 00:31:39,040
නැත්නම් ආපහු ඉස්පිරිතාලෙට යන්න
ඔබේ කකුල අහිමි වන තැන,

365
00:31:39,240 --> 00:31:43,000
එවිට ඔබ ආපසු ගෙදර යනු ඇත
ඔබේ විරූපී මුහුණින්...

366
00:31:46,360 --> 00:31:47,360
- නැත්නම්?

367
00:31:48,000 --> 00:31:49,400
- නැත්නම් ඔයා මෙතන ඉන්න.

368
00:31:50,520 --> 00:31:51,480
අපිත් එක්ක.

369
00:31:51,680 --> 00:31:53,960
ඔබට සෙරුමය නැගී සිටිය හැකි නම්,
මම විශ්වාස කරන දේ,

370
00:31:54,160 --> 00:31:55,960
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම සුව වනු ඇත.

371
00:31:58,320 --> 00:32:00,800
ඔබ නැවතත් මිනිසා බවට පත් වනු ඇත
ඔබ සිටි බව,

372
00:32:01,000 --> 00:32:01,920
සහ ඊටත් වඩා.

373
00:32:02,120 --> 00:32:05,360
ඔබේ ශාරීරික හැකියාවන් ඉක්මවා යනු ඇත
ඔබට සිතාගත හැකි දේ.

374
00:32:05,560 --> 00:32:07,800
ඔබ වඩාත් ශක්තිමත් වනු ඇත,
වඩා කල්පවත්නා.

375
00:32:08,000 --> 00:32:09,400
- එතකොට මොකක්ද?

376
00:32:11,040 --> 00:32:12,400
ඔබ මාව නැවත පෙරමුණට යවනු ඇත.

377
00:32:12,600 --> 00:32:14,360
- ඔබ මුරකරුවන්ට සම්බන්ධ වනු ඇත.

378
00:32:15,640 --> 00:32:17,240
අපේ ප්‍රභූ ඒකකය.

379
00:32:17,440 --> 00:32:19,040
වැඩිවන සොල්දාදුවන්,

380
00:32:19,240 --> 00:32:22,320
ඔබ ද කුමක් වනු ඇත
ඔබ Dyxenal ඉවසන්නේ නම්.

381
00:32:24,680 --> 00:32:26,880
එය පහසු තීරණයක් නොවේ.
මම ඒක දන්නවා.

382
00:32:27,440 --> 00:32:28,760
මම ඔබට සිතන්නට ඉඩ දෙමි.

383
00:32:28,960 --> 00:32:31,720
සැක සහිත සංගීතය

384
00:32:31,920 --> 00:32:32,920
- ඉන්න.

385
00:32:33,120 --> 00:32:52,320
...

386
00:32:59,160 --> 00:33:00,160
- අපි ප්‍රමාද නොකරමු.

387
00:33:06,040 --> 00:33:07,640
ගේබ්‍රියෙල් කෙඳිරි ගෑවේය.

388
00:33:08,880 --> 00:33:10,080
- ඔයා සුදානම් ද?

389
00:33:12,800 --> 00:33:14,080
අප්රේල් 6.

390
00:33:14,280 --> 00:33:16,400
11:16 ප.ව. ප්රොටෝකෝලයේ ආරම්භය.

391
00:33:17,080 --> 00:33:18,280
එන්නත් කිරීම ආරම්භ කරන්න.

392
00:33:21,680 --> 00:33:23,080
විදුලි ඉරිතැලීම්

393
00:33:25,920 --> 00:33:27,040
- Dyxenal සූදානම්.

394
00:33:28,840 --> 00:33:30,480
සැක සහිත සංගීතය

395
00:33:31,640 --> 00:33:33,880
විදුලි ඉරිතැලීම්

396
00:33:34,080 --> 00:33:38,840
...

397
00:33:39,040 --> 00:33:46,800
...

398
00:33:47,000 --> 00:33:49,720
ගේබ්‍රියෙල් කෙඳිරි ගෑවේය.

399
00:33:49,920 --> 00:33:52,480
...

400
00:33:53,400 --> 00:33:54,400
120 දී ස්පන්දනය.

401
00:33:55,480 --> 00:34:00,440
විදුලි ඉරිතැලීම්

402
00:34:00,640 --> 00:34:02,080
කෝටිසෝල් 5.5 ට.

403
00:34:03,720 --> 00:34:04,960
හයට ඇඩ්‍රිනලින්.

404
00:34:05,160 --> 00:34:06,200
6.2

405
00:34:06,400 --> 00:34:10,240
ගේබ්‍රියෙල් කෙඳිරි ගෑවේය.

406
00:34:11,480 --> 00:34:12,760
- හයට Somatostatin.

407
00:34:13,920 --> 00:34:15,280
පුළුල් කිරීමක් නැත.

408
00:34:15,480 --> 00:34:17,000
- 140 දී ස්පන්දනය.

409
00:34:17,200 --> 00:34:18,240
160 දී.

410
00:34:20,280 --> 00:34:21,280
- එය ෆයිබ්‍රිලේට් ද?

411
00:34:22,200 --> 00:34:23,200
- එය තවමත් පවතී.

412
00:34:24,960 --> 00:34:26,040
- කෝටිසෝල් 6.8 ට.

413
00:34:26,240 --> 00:34:27,560
6.7 ට ඇඩ්‍රිනලින්.

414
00:34:29,200 --> 00:34:30,160
එය සමතුලිත කරයි.

415
00:34:30,720 --> 00:34:32,200
- තවමත් විස්තාරණයක් නොමැත.

416
00:34:34,320 --> 00:34:36,160
ගේබ්‍රියෙල් කෙඳිරි ගෑවේය.

417
00:34:36,360 --> 00:34:38,280
- කෝටිසෝල් 7.3.
- 7.3.

418
00:34:39,800 --> 00:34:41,160
- 200 දී ස්පන්දනය.

419
00:34:41,360 --> 00:34:43,080
ගේබ්‍රියෙල් කෑගසයි.

420
00:34:43,280 --> 00:34:45,000
- ඔහු කම්පනය වෙනවා.

421
00:34:46,680 --> 00:34:47,960
- කෝටිසෝල් 7.5 ට.

422
00:34:49,000 --> 00:34:51,400
ගේබ්‍රියෙල් කෙඳිරි ගෑවේය.

423
00:34:51,600 --> 00:34:52,960
- සෝමාටෝ නවයට. අපිට ඒක නැති වෙනවා.

424
00:34:54,120 --> 00:34:55,640
- පසුපසට යන්න.

425
00:34:55,840 --> 00:34:57,920
ගේබ්‍රියෙල් කෑගසයි.

426
00:34:58,120 --> 00:35:00,800
...

427
00:35:10,680 --> 00:35:11,960
- ඔහුගේ හදවත පිට විය.

428
00:35:12,160 --> 00:35:14,480
දුක්බර සංගීතය

429
00:35:14,680 --> 00:35:17,160
...

430
00:35:17,360 --> 00:35:19,240
වෙඩි හඬ

431
00:35:20,240 --> 00:35:23,520
ක්රිස්

432
00:35:23,720 --> 00:35:27,680
...

433
00:35:27,880 --> 00:35:30,280
(ජර්මානු භාෂාවෙන්)

434
00:35:30,480 --> 00:35:33,280
බරපතල සංගීතය

435
00:35:33,480 --> 00:35:40,160
...

436
00:35:41,440 --> 00:35:43,520
- ජර්මානු කමාන්ඩෝ භටයෙක් ඇතුළු විය
B කොටසේ.

437
00:35:43,720 --> 00:35:45,120
ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමයි.

438
00:35:46,320 --> 00:35:48,680
- වෛද්‍යවරුන් ඉවත් කරන්න.
මම රසායනාගාරයට යනවා.

439
00:35:48,880 --> 00:35:49,920
මාර්ත්, මෙතන ඉන්න.

440
00:35:50,120 --> 00:35:52,520
අනිත් අය ඔයා මාත් එක්ක එන්න.

441
00:35:52,720 --> 00:35:54,320
ක්රිස්

442
00:36:08,120 --> 00:36:10,080
- අපි සියලුම ලියකියවිලි එකතු කරමු.

443
00:36:10,280 --> 00:36:11,480
ජෝර්ඩන් අධීක්ෂණය කරයි.

444
00:36:11,680 --> 00:36:13,760
සටහන් ගන්න
Mazauric කාර්යාලයේ.

445
00:36:13,960 --> 00:36:15,200
අපි ඉක්මන් කරමු.

446
00:36:15,400 --> 00:36:19,000
මැෂින් තුවක්කු පිපිරීම්

447
00:36:26,960 --> 00:36:29,760
ක්රිස්

448
00:36:29,960 --> 00:36:35,920
...

449
00:36:38,160 --> 00:36:40,040
එලාම් එකක් ඇහෙනවා.

450
00:36:40,240 --> 00:36:51,960
...

451
00:36:52,160 --> 00:36:54,560
සැක සහිත සංගීතය

452
00:36:54,760 --> 00:37:01,760
...

453
00:37:05,880 --> 00:37:07,520
මන්දගාමී සංගීතය

454
00:37:07,720 --> 00:37:16,360
...

455
00:37:16,560 --> 00:37:18,040
අඳුරු සංගීතය

456
00:37:18,240 --> 00:37:21,760
...

457
00:37:21,960 --> 00:37:24,400
(ජර්මානු භාෂාවෙන්)

458
00:37:27,240 --> 00:37:32,040
ක්රිස්

459
00:37:38,120 --> 00:37:41,280
සැක සහිත සංගීතය

460
00:37:41,480 --> 00:37:43,520
...

461
00:37:43,720 --> 00:37:47,640
සොල්දාදුවන් ජර්මානු භාෂාවෙන් කෑගසයි.

462
00:37:47,840 --> 00:38:13,840
...

463
00:38:16,720 --> 00:38:19,880
සොල්දාදුවා අමාරුවෙන් හුස්ම ගන්නවා.

464
00:38:20,080 --> 00:38:21,880
කලබල සංගීතය

465
00:38:22,080 --> 00:38:40,160
...

466
00:38:42,120 --> 00:38:43,920
...

467
00:38:44,120 --> 00:38:46,920
සොල්දාදුවා කෙඳිරි ගෑවේය.

468
00:38:47,120 --> 00:38:51,960
...

469
00:38:54,520 --> 00:38:58,080
කලබල සංගීතය

470
00:38:58,280 --> 00:39:11,240
...

471
00:39:14,080 --> 00:39:15,640
පරීක්ෂණ නල කැඩී යයි.

472
00:39:17,280 --> 00:39:20,320
දැඩි හුස්ම ගැනීම

473
00:39:20,520 --> 00:39:29,760
...

474
00:39:29,960 --> 00:40:07,360
...

475
00:40:07,560 --> 00:40:09,160
නිහඬ සංගීතය

476
00:40:09,360 --> 00:40:21,560
...

477
00:40:22,240 --> 00:40:23,720
ගේබ්‍රියෙල් කෑගසයි.

478
00:40:25,000 --> 00:40:26,920
කලබල සංගීතය

479
00:40:27,120 --> 00:41:18,680
...

480
00:41:19,600 --> 00:41:20,720
කට්ටිය කෑ ගහනවා.

481
00:41:20,920 --> 00:41:26,440
...

482
00:41:26,640 --> 00:41:28,560
කලබල සංගීතය

483
00:41:28,760 --> 00:41:48,120
...

484
00:41:57,400 --> 00:42:00,600
මිනිස්සු කතා කරනවා.

485
00:42:00,800 --> 00:42:07,040
...

486
00:42:14,800 --> 00:42:15,920
- මැසෝරික්.

487
00:42:17,960 --> 00:42:19,520
- බර්තියර්ත් මැරිලා.

488
00:42:20,280 --> 00:42:23,040
ඔවුන් පාහේ විනාශ විය
සමස්ත විද්යාත්මක කණ්ඩායම.

489
00:42:23,240 --> 00:42:25,280
- ඔවුන්ට හිස ගසා දැමීමට අවශ්ය විය
වැඩසටහන.

490
00:42:28,480 --> 00:42:29,520
- ඔවුන් සාර්ථක විය.

491
00:42:29,720 --> 00:42:31,680
සන්සුන් සංගීතය

492
00:42:31,880 --> 00:42:41,440
...

493
00:42:42,000 --> 00:42:43,800
කොහොමද මිස්?

494
00:42:45,600 --> 00:42:46,640
- ඔයාට කොහොම ද.

495
00:42:48,520 --> 00:42:50,440
- අපි වාසනාවන්තයි
ඔබ සහ මම.

496
00:42:51,920 --> 00:42:52,920
සහ ඔහු?

497
00:42:54,280 --> 00:42:55,320
- ඔහු ස්ථාවරයි.

498
00:42:55,960 --> 00:42:57,400
- ඔහු ජර්මානුවන් සමඟ සටන් කළේය.

499
00:42:57,600 --> 00:42:59,640
ඔහු මිය ගොස් සිටියේය.
මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?

500
00:42:59,840 --> 00:43:00,960
- අපි තවම දන්නේ නැහැ.

501
00:43:01,160 --> 00:43:04,040
මම කවදාවත් නියැදියක් දැකලා නැහැ
Dyxenal ට එහෙම ප්‍රතික්‍රියා කරනවා.

502
00:43:04,680 --> 00:43:06,200
ඔහුගේ ශක්තිය සුවිශේෂී ය.

503
00:43:07,000 --> 00:43:08,000
- පුදුමයි.

504
00:43:08,200 --> 00:43:09,360
මෙම ව්යසනයේදී.

505
00:43:12,600 --> 00:43:13,920
ඔබේ ඇස් ඔහුගෙන් ඉවතට ගන්න එපා.

506
00:43:14,960 --> 00:43:17,120
මට සවිස්තර වාර්තාවක් අවශ්‍යයි
පැයෙන් පැය.

507
00:43:17,320 --> 00:43:18,320
- හරි.

508
00:43:21,120 --> 00:43:22,240
ඔහුගේ බිරිඳ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

509
00:43:25,040 --> 00:43:26,120
- අපි ඒක බලාගන්නම්.

510
00:43:29,120 --> 00:43:31,480
- ඇත්තේ එකම ස්ථානයකි
එහිදී අපට තවමත් තදින් පහර දිය හැකිය.

511
00:43:31,680 --> 00:43:35,240
මේ ඔබේ චිත්‍ර.
මේ ඇමති නියම මෝඩයෙක්.

512
00:43:35,440 --> 00:43:37,720
හැමෝම ඒක දන්නවා.
ඉතින් ඉදිරියට යන්න,

513
00:43:37,920 --> 00:43:39,000
ඔහුට මුහුණ දෙන්න ...

514
00:43:41,360 --> 00:43:42,600
කලබල සංගීතය

515
00:43:42,800 --> 00:43:54,200
...

516
00:43:55,840 --> 00:43:56,800
- අයිරින් ෆෙරෝඩ්?

517
00:43:57,000 --> 00:44:49,240
...

518
00:44:51,000 --> 00:44:53,640
ඉඳිකටු
ඉලෙක්ට්‍රොකාඩියෝග්‍රැම් squeaks හි.

519
00:44:56,000 --> 00:44:59,720
කලබල සංගීතය

520
00:44:59,920 --> 00:45:12,480
...

521
00:45:12,680 --> 00:45:14,200
(ජර්මානු භාෂාවෙන්)

522
00:46:01,400 --> 00:46:03,240
TITRAFILM උපසිරැසිකරණය